⁣
📰 广州国际商事法庭首案成功调解

广州国际商事法庭首案成功调解，标志着法院在跨境商业纠纷中的创新实践。法院合议庭在审理涉“一带一路”国家的国际货物买卖合同纠纷时，结合CISG及其咨询意见第18号，认定金钱债权之间的抵销在公约框架内具有可行性与指引性，推动案情从对簿公堂走向一揽子和解。为提升调解成效，法庭采用“法官释法+调解员穿针引线”的复合模式，并结合广州法院调解规则，委托经验丰富的调解机构和调解员，通过多轮背靠背沟通和线上海外双语调解，逐步厘清争点。核心在于将抵销与回购债权的法律关系通过实践转化为商业共赢的合作路径：以合代偿的方式部分履约，保留未来合作的协同空间，库存逐步消化，以动态增量提升双方长远利益，避免因仅就存量债务诉讼而造成关系破裂。在线调解平台的使用与中英文双语协议的签署，进一步保障了外方程序权利与理解，提升调解的公信力与执行力。最终，双方达成“一揽子”纠纷解决方案，转而规划新的合作项目，实现从对簿公堂到合作拓新的转变。

🏷️ #调解首案 #CISG适用 #一揽子纠纷 #国际商事法庭 #跨境合作

🔗 原文链接

⁣
📰 广州国际商事法庭首案成功调解，专家：展现“东方经验”在全球治理中的生命力

广州国际商事法庭就“一带一路”共建背景下涉国际货物买卖的纠纷，成功以调解方式圆满收案，成为该院首案的示范性案例。法院在适用CISG时，虽无直接规定抵销，但依据公约宗旨及其一般原则，结合CISG咨询委员会第18号意见，厘清了抵销在同一合同项下的可行性，避免了多诉累积。为提升效率，法庭采用“法官释法+调解员穿针引线”的复合模式，委托专业调解机构主持，并在中英文双语环境下完成调解协议，确保外方权益。调解提出“以合代偿”的一揽子解决方案，将货款、库存回购及未来合作融入新关系，避免单纯胜诉带来的市场损失，重建长期合作关系。此案通过线上线下调解及国际化标准，推动涉外商事调解智能化和国际化，树立广州作为高水平共建“一带一路”纠纷解决中心的典型。专家评语认为，该案不仅确立了国际规则统一适用的范例，也展示了“东方智慧”与现代法治的融合，具有可复制性与推广价值。

🏷️ #国际商事 #CISG #抵销 #调解 #一揽子

🔗 原文链接