搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)

📰 8月工业增加值回升至5.2%:新动能贡献超六成,生产结构向新向优

2026年8月,中国工业生产回升态势明显,规模以上工业增加值同比5.2%,环比0.54%,制造业增长6.1%,显著高于工业总体增速。新动能对工业增长贡献持续提升,1—8月新动能领域贡献率超五成,尤其是在装备制造、高技术制造和数字产品制造等行业,增速分别达到12.1%、16.7%和15.7%,推动工业基本盘稳健。外需回升与极端天气影响减弱共同促成生产回升,8月出口交货值同比增长11.1%,装备制造出口贡献突出,电子、汽车、轨道交通等行业出口表现亮眼。高技术制造业成为亮点,集成电路、智能车载、数字产品等细分领域保持两位数增长,信息服务业也对服务业增速作出积极贡献。装备制造业继续发挥“压舱石”作用,机器人、智能制造等新技术落地,单位能耗下降,清洁能源发电比重提升,呈现降碳、扩绿与增长协同的态势。综合看,需求回暖与结构优化共同推动产出回升,后续政策有望继续发力,AI周期回暖与存量政策落地将为制造业投资和扩张提供支持。

🏷️ #工业增长 #新动能 #高技术制造 #出口回升 #绿色发展

🔗 原文链接

📰 供应链共创与电池自主质控:宝马如何在中国建立高端制造护城河_央广网

宝马新世代BMW iX3在国产落地过程中,展示了以供应链协同共创与自主严格把控相结合的系统性升级。通过延展全流程质控至本土伙伴,围绕第六代动力电池建立独立闭环品控,源头锁定整车品质的一致性。与福耀、佛瑞亚海拉等供应商的长期共创,推动统一高端制造标准,解决前挡风玻璃等关键部件在强光、隧道等复杂场景下的显示与耐久问题,形成“共创+自控”的双轮策略。宝马不仅输出自有质控体系,还将数据云端化、AI视觉等技术嵌入供应链持续改进,确保零部件与整车高度匹配、耐久可靠。第六代电池在沈阳工厂实现全流程闭环管理,从材料到成品的多层防护和全数据追溯,提升长周期安全性与性能稳定性,确保1030.2公里不充电的实测续航并降低衰减风险。全域测试与智能工厂则通过Euro NCAP五星、安全耐久测试、iFACTORY体系和AI质检,完成端到端质量闭环,确立系统级的制造护城河与高端制造新范式。

🏷️ #供应链协同 #质控闭环 #高端制造 #第六代电池 #智能工厂

🔗 原文链接

📰 徽州区高端制造产业从“点上开花”迈向“链上成景”

徽州区坚持以“工业强区”为目标,聚焦高端制造产业,推动产业从“点上开花”走向“链上成景”。今年前7月,区内高端制造产值同比增10.5%,龙头企业带动效应明显,区域工业母机等产业链条快速扩张,若干重点项目如瑞城年产200万套汽车内饰件项目,建成后年增产值可达8000万元,体现出以实体项目驱动产业升级的成效。为提升创新驱动,徽州区深化科技创新体系建设,入库国家科技型中小企业数居全市前列,形成“科技型中小企业—高新技术企业—专精特新企业—科技领军企业”梯度培育机制,并大力培育研发中心、博后工作站等创新载体,推动制造业向高端化、智能化、集群化发展。与此同时,优化营商环境成为重要支撑,实行“三商联动”与驻企包保服务,建立诉求挂号窗口和落地服务机制,解决用地、审批、融资等难题,确保企业“来得来、留得住、发展好”,为区域产业链协同和长期增量提供稳固保障。

🏷️ #高端制造 #科技创新 #营商环境 #产业链 #徽州区

🔗 原文链接

📰 2026年1-8月北京经济运行情况

本市1-8月在稳中求进的工作总基调下,统筹防汛攻坚与经济社会发展,释放政策效能,工业与投资保持较快增长,服务性消费呈现稳定态势,物价温和上涨,整体经济运行平稳。工业方面,上规模工业增加值同比增长5.5%,其中高技术制造业和战略性新兴产业增速较快,集成电路、消费电子等领域成为主力,汽车制造业受传统燃油车需求下降影响略有回落。出口交货值稳中有增,医药制造业和汽车制造业也实现较好增势。投资方面,固定资产投资同比增长5.4%,设备购置投资大幅提升,第二产业投资增幅明显,信息技术服务、科研等第三产业投资增速较快,教育、文化体育、卫生等社会领域投资快速增长。房地产开发投资有所回落,但商品房销售面积略有回暖,住宅销售保持较强支撑。消费方面,市场总消费额小幅提升,服务性消费增速明显,商品零售略有下降,新能源汽车、高能效家电等成为亮点。居民消费价格温和回升,PPI继续处于下降区间,整体价格水平保持稳定。总之,经济结构优化升级势头不弱,需持续扩大内需、推动新兴产业与高技术制造协同发展,促进消费升级与投资稳健增长。

🏷️ #经济增速 #高技术制造 #投资补短 #消费升级 #价格水平

🔗 原文链接

📰 2026年中国塑料制品行业全景:稳增长下的结构升级与高端突围

本文对塑料制品行业进行了较全的梳理与分析,首先从概念定义出发,阐明塑料制品以合成树脂为原料,经过注塑、挤出等工艺加工而成,覆盖包装、建材、电子、汽车等几乎所有制造领域,是中国制造业中量最大、覆盖最广的中间品之一。随后按基材、应用场景等维度梳理了五大通用基材(PE、PP、PVC、PS/EPS、PET)及六大下游领域(包装、建材、家电电子、汽车、农业、其他)的结构特征,指出包装占比最高且监管最严,是更新最快的领域。文章还揭示行业的结构性特征:高度分散、区域集聚明显、出口依赖度差异大、盈利能力分化,形成以中小企业为主的竞争格局和四大产业带的区域协同。政策与消费环境共同驱动行业升级:监管收紧挤压低端产品、再生材料与高端领域受政策与市场共同推动,未来方向在于高端化转型、提升附加值、强化认证与客户结构管理,并强调看重供应链稳定性和长期大客户关系。总体而言,行业具备巨大的体量与稳定增速,但转型路径需聚焦高端化、再生利用以及合规认证,以应对限塑令与全球贸易环境的挑战。

🏷️ #塑料制品 #高端化 #再生材料 #行业格局 #政策影响

🔗 原文链接

📰 国家统计局:我国人形机器人出货量的全球占比提升到97%-中宏网

国务院新闻办发布2026年8月国民经济运行情况显示,我国产业链供应链韧性持续增强,工业经济保持稳中有升、提质向新的态势。具体表现为四大特点:一是工业生产增速回升,规模以上工业增加值同比5.2%,制造业增长6.1%,在全球制造业地位下实现较高增速,超六成行业及地区回升,电子、电气、机电等行业拉动明显。二是新动能持续发力,高技术制造业与数字产品制造业对工业增量贡献显著,装备制造业增值增长12.1%,电子行业增长17.2%,集成电路与智能车载设备等高技术领域保持20%以上增长,机器人等新兴技术落地加速产业化。三是工业品出口保持两位数增长,8月出口交货值同比增11.1%,装备制造成为出口主力,汽车等领域实现两位数增长。四是发展质效提升:单位能耗下降、清洁能源发电比重提升,产业链韧性由专精特新“小巨人”企业带动持续增强,1—7月规上工业利润增长17.6%,营收利润率有所改善。尽管全球复苏乏力、国内需求不足,国家持续推动高端、绿色、智能化改造等新动能发展,改革与政策叠加发力,工业经济基本面稳定向好。

🏷️ #工业增长 #新动能 #高技术制造 #专精特新 #绿色制造

🔗 原文链接

📰 8月份电子行业同比增长17.2%,贡献率居各工业行业第一

2026年8月份,全国规模以上工业增加值同比增长5.2%,环比增长0.54%,较上月加快0.7个百分点;制造业增速为6.1%,装备制造业增加值同比增长12.1%,高技术制造业增长16.7%,分别快于全部工业增速6.9个和11.5个百分点。1—8月份,工业增加值同比增长5.3%。制造业采购经理指数为49.8%,企业生产经营活动预期指数为53.8%。在复杂多变的内外环境下,我国产业链供应链韧性提升,工业经济呈稳中有升、提质向新态势。就工业生产看,制造业是实体经济根基,增速显著,多个行业回升拉动总体增长,电子、电气机械、电力、汽车等行业表现突出;新动能支撑方面,高技术制造业和数字产品制造业对增长贡献超六成,装备制造业增长显著,尤其电子行业增长达到21%左右,集成电路和智能车载等高科技领域持续领跑。机器人产业在落地应用方面取得突破,机器人相关产量显著提升,全球人形机器人出货占比显著提高。综合来看,我国产业体系完备、韧性强、发展潜力大,高端制造、绿色制造、智能化改造等领域不断形成新动能,改革措施和政策效应持续发力,工业经济基本面稳定向好。作者丨齐旭 编辑丨邱江勇 美编丨马利亚

🏷️ #工业经济 #高技术制造 #装备制造 #新动能 #制造业

🔗 原文链接

📰 新兴产业与进出口“双快”领跑 8月国民经济彰显强大韧性_北京商报

8月我国工业和外贸数据总体向好,显示新兴产业成为驱动点。规模以上工业增加值同比5.2%,高技术制造业和装备制造业增速分别达16.7%和12.1%,其中锂离子电池、工业机器人等新产品产量快速提升,显示新动能对工业增长的贡献超过六成。数字化、智能化相关行业拉动制造业稳中向好,电子信息、信息服务、专精特新“小巨人”企业持续突破关键技术,提升产业链韧性与供应链稳定性。投资方面向先进制造、数字经济、绿色低碳等领域聚集,知识产权产品投资与研发支出保持较快增速,推动新动能转换。外贸方面,8月进出口总额同比增长19.8%,出口增长18.6%、进口增长21.7%,新能源汽车、锂电池等绿色产品出口强劲,装备制造与高端产品出口成为外贸增长主引擎,进口呈现对发展中国家市场的扩大。总体看,宏观政策持续发力、国内市场规模效应与全球供应链韧性共同支撑经济平稳向好,尽管存在挑战,但长期向好基本面未变,经济有望继续向新向优发展。

🏷️ #工业 #新动能 #出口 #高技术制造 #专精特新

🔗 原文链接

📰 国家统计局:新动能对工业经济的支撑力凸显_中国经济网——国家经济门户

国家统计局数据显示,8月份规模以上工业增加值同比增长5.2%,制造业增长6.1%,并且从回升面看超六成行业和地区工业增速回升。新动能对工业增长的贡献率超过六成,装备制造业成为工业经济的压舱石,电子行业贡献率居首,集成电路与智能车载设备保持20%以上高增长。机器人产业受新技术影响快速发展,人形机器人全球占比提升至97%。出口方面,8月规模以上工业企业出口交货值同比增长11.1%,装备制造业是出口主力,汽车出口1—8月同比增速达到47.1%。能源方面单位增加值能耗下降7.2%,清洁能源发电量占比提升,体现降碳与扩绿并进。专精特新“小巨人”企业增加值增长12.8%,整体效益改善明显。尽管全球复苏乏力、国内需求不足,仍需对症下药,进一步加强产业链韧性与新动能培育,推动高端制造、绿色制造与智能化改造,保持工业经济稳中向好态势。

🏷️ #工业增长 #新动能 #装备制造 #高技术制造 #绿色制造

🔗 原文链接

📰 中国制造争“先”跃升——写在全国先进制造业大会即将召开之际(上)

文章梳理了我国制造业在新一轮科技革命浪潮中的结构优化、创新驱动和高质量发展态势。上半年规模以上工业增速显著,装备制造和高技术制造业增长强劲,新动能——以高技术制造业、数字产品制造业为代表——对工业增长贡献超过一半以上。新能源汽车、锂电、光伏等产业继续领跑全球,量子科技、生物制造、脑机接口、具身智能等新领域快速发展,传统产业升级与新兴产业培育并举,未来产业布局前景广阔。核心路径在于核心技术突破、原始创新、工业机器人和智能装备的放量以及数字化、智能化转型加速,工业互联网、智能工厂和5G应用广泛落地,形成以高端化、智造化为特征的产业新格局。展望2025年,集成电路、材料、机器人等领域增速仍然较快,新能源车及动力电池全球比重提升显著,出口结构持续优化,从单纯“卖产品”向“输出方案与标准”转变。总体而言,中国制造正从世界工厂向先进制造高地跃升,完整产业体系、关键共性技术和制造能力共同支撑抗风险能力与国际竞争力。

🏷️ #制造业 #创新驱动 #智能制造 #高端制造 #出口升级

🔗 原文链接

📰 西咸新区三大板块齐头并进 高端装备制造产业拔节生长

西咸新区正打造高端装备制造产业集群,特种车、汽车零部件和智能钻探三大板块齐头并进。以同力重工为代表的矿用运输装备企业,已形成燃油、纯电、换电、无人驾驶全谱系产品矩阵,产线日常满负荷运作,2025年新能源产品占比将达50%,无人驾驶占比30%,产品远销印尼、俄罗斯等地,并经过极端环境测试,具备全球适应性。区内同时推动法士特等企业建设新能源商用车核心部件中试与量产平台,形成“变速箱、电机、电控”三大核心部件生产闭环,产业链辐射至整车及关键零部件。太合智能钻探等企业也在地下深处延伸产业链。预计到2026年底,西咸新区特种车产业产值将突破200亿元,规上工业总产值也将实现新突破;未来将以产业集聚和创新平台为支撑,持续把高端制造推向全球市场。

🏷️ #高端制造 #特种车 #新能源汽车 #无人驾驶 #钻探装备

🔗 原文链接

📰 中国制造争“先”跃升——写在全国先进制造业大会即将召开之际(上)_中国经济网——国家经济门户

文章系统梳理我国制造业在“十四五”期间的结构优化、技术创新与高质量发展成就。上半年工业增加值稳增,装备制造和高技术制造业增速显著,新能源汽车、锂电、光伏等领域领跑全球,产业链上下游协同效应增强,传统产业改造升级与新兴产业培育并举,形成完整产业体系的持续能力。核心在于强化原始创新与关键核心技术攻关,推进数智化转型、工业互联网和智能制造落地,推动产业向高端化、绿色化、智能化升级,并以全球视野提升出口结构与国际竞争力。当前我国已建成大规模智能工厂网络、完善的创新载体和完善的基础材料及零部件供给,机器人、5G工厂、数据驱动等新动能驱动制造业迈向“从卖产品到输出方案和标准”的高阶段。总体来看,中国制造正从“世界工厂”向“先进制造高地”跃迁,产业体系、技术创新和全球布局协同发力,支撑未来高质量发展。

🏷️ #制造业 #高端化 #智能制造 #创新驱动 #出口升级

🔗 原文链接

📰 小鹏机器人生产线正式启用,全球首位高阶通用人形机器人完成自动化总装并自主走下产线|界面新闻 · JMedia

小鹏机器人生产线正式启用,标志着全球首位高阶通用人形机器人完成自动化总装并自主下线亮相,体现从研发试制到产线制造的关键跨越以及进入规模量产的新阶段。全球首条高阶人形机器人自动化产线以汽车工业成熟质量体系与人形机器人精密制造深度融合,采用车规级一致性标准,核心制程自动化率超过80%,建立高精度、高柔性、智能化的制造体系,为后续扩产奠定基础。何小鹏表示此产线为全新品类,未来将追求更快生产节拍和更大规模制造能力,探索全球领先的机器人制造新路径。小鹏机器人以极致拟人、AI驱动、最高安全品质为定位,搭载3颗图灵AI芯片、2250 TOPS算力,端侧实现自我强化与低时延推理,目标是成为日常生活中的伙伴与广泛应用的通用平台,计划今年底进入规模量产,2027年在中国与海外上市交付。与此同时,一套物理AI底座将引领更广阔的物理世界应用,小鹏持续推动汽车、机器人、全球化三条增长线,得到资本市场的高度认可,表明从模型底座到规模制造的完整链路正在逐步落地。

🏷️ #高阶人形 #量产线 #物理AI #全球化 #资本认可

🔗 原文链接

📰 全球首位!高阶通用人形机器人完成自动化总装并自主走下广州产线

全球首位高阶通用人形机器人在广州产线完成自动化总装并自主下线,标志小鹏机器人实现从研发试制到产线制造的关键跨越,推动规模量产迈进。此前机器人多在小批量、半手工装配阶段,规模化制造被视为行业难点。为解决此难题,小鹏集团自主设计并打造全球首条高阶人形机器人自动化产线,将汽车工业成熟的质量体系与人形机器人精密制造深度融合,按照车规级一致性标准建立量产质控体系。核心制程自动化率超过80%,形成高精度、高柔性、智能化制造体系,确保关键工序稳定一致,为后续扩产奠定基础。何小鹏强调这是从零创造的产线,将来将追求更快生产节拍和更大规模产能,探索国产与全球领先的机器人制造新路径。小鹏机器人定位为极致拟人、AI驱动、具备最高标准安全的高阶人形机器人,目标成为下一代通用机器人平台,支持广泛场景应用与真实世界自我强化。现有76个自由度、单手21自由度,搭载三颗图灵AI芯片、2250 TOPS算力,端侧部署大模型实现自主完成复杂任务并保障低时延与数据安全。计划年底进入规模化生产,初期在门店与园区落地,2027年面向中国及海外市场上市交付。

🏷️ #高阶机器人 #自动化产线 #量产 #图灵AI #小鹏机器人

🔗 原文链接

📰 柳钢股份半年报里的 "韧性密码"-公司动态-证券市场周刊

柳钢股份在2026年上半年实现营业收入329.55亿元,归母净利润7611.83万元。面对钢铁行业的周期波动与成本波动,公司围绕研发创新、资本运作、国际化布局、绿色发展、品牌提效及精益管理等多维度推出组合拳,积蓄发展动能,夯实高质量发展的根基。高端化与智能化成为核心驱动:研发投入达18.13亿元,强度5.5%,开发镀锌双相钢等新产品,推动从“产品制造商”向“技术服务商”转型;通过“4+X”提质创效工程实现四大百万吨级产品销量显著增长,并在汽车用钢、船舶海工、新能源、集装箱板等领域形成稳定布局。智能化方面,依托“玄铁”大模型推进产线改造,LF炉AI精炼、智能排产等已试运行,提升工序协同与冶炼稳定性。绿色低碳方面,建立超低排放运行机制,8个钢材系列获得EPD认证,提升进入高端供应链的绿色通道。国际化布局方面,防城港基地区位优势显现,钢材出口及海外采购渠道扩展,进一步构建面向东盟的临港钢铁供应链。通过精益运营与品牌协同,提升降本增效并巩固市场地位,资本运作方面计划收购广西钢铁以增强产能与结构升级,形成陆海协同的区域产业版图。未来有望在高端制造用钢、海外市场扩张、绿色竞争力与资本工具驱动下持续释放动能,实现稳健成长。

🏷️ #高端化 #智能制造 #绿色低碳 #国际化 #资本运作

🔗 原文链接

📰 人民论坛网评 | 机械工业的“长红”密码

机械工业在上半年实现规模以上企业增加值6.4%的同比增速,出口额同比增长20%,对全球贸易的贡献持续提升,全球市场布局进一步拓展。依托完善的产业体系和优良的产品质量,行业深度融入“一带一路”、欧盟、东盟等市场,出口结构向高端制造倾斜,电动载人汽车、锂离子电池等高附加值产品表现抢眼,提升了外贸韧性与竞争力。与此同时,机械工业通过迭代升级不断释放新动能,采用AI智能套料、机器人切割与分拣等智能制造技术,加速从制造向智造转型,推动产业数字化与绿色化发展。绿色转型带来新能源、储能、风电等领域需求激增,锂电池产量显著增长,清洁能源机组产量提升,推动行业向低碳化方向发展。未来应持续培育智能制造、绿色装备等新兴赛道,并通过数字与绿色技术改造传统产业,释放老产业的新活力,构建高质量发展的产业根基。通过坚持实业初心、深化技术创新、加速绿色转型与全球拓展,机械工业将继续为我国新型工业化提供坚实支撑。

🏷️ #机械工业 #高端制造 #智能制造 #绿色转型 #全球市场

🔗 原文链接

📰 精密制造进阶: 五轴加工如何兼顾精度与效率

瑞士家族企业Leiko SA在Pascal Leimer接任总经理后,聚焦钟表、医疗、汽车和航空航天等高端领域,投资一台高精度全自动五轴加工中心Kern Micro Vario,提升加工稳定性与质量。公司通过详尽的设备评估与现场考察,最终确认选择Kern Micro Vario,设备自2024年投入生产,显著提升加工公差与表面粗糙度水平,直径公差从以往的±2μm提升至±0.5μm,位置公差从±0.5μm提升至±0.3μm,表面Ra从0.6μm降至0.1μm,形位公差维持±3μm。该系统配备Erowa自动化与ITS托盘、BPM批次加工管理器,实现无人值守生产,批量可达1000件;在夜班与周末也能稳定运行,确保每日无不良率,且对复杂微型件如机芯主夹板、陀飞轮部件等的加工表现尤为突出。Leiko凭借高素质团队、较高自制率及快速决策机制,提升了对高要求客户的交付能力与市场竞争力,进一步巩固瑞士精密受托加工的核心地位。

🏷️ #五轴加工 #高精度 #无人值守 #钟表部件 #批量生产

🔗 原文链接

📰 【“质”胜开局】河钢集团:向“高”而进 以“新”致远—中国钢铁新闻网

河钢集团在“质”胜开局的总体思路是以高端化和创新驱动推动企业转型升级。文章聚焦多家子公司打造高端钢铁材料与解决方案,推动产品从原料级向材料级转变,覆盖电工钢、超薄碳素结构钢、超厚钢板等领域,提升厚度、强度和性能,满足汽车、海洋工程、机械等高端应用需求。通过培育创新产品集群、推进国产化替代,河钢实现从单一产品销售向“卖解决方案”转型,提供材料选型、设计与全链条服务,提升客户粘性与市场竞争力。河钢还强调“绿电—绿氢—绿钢”协同以及产学研深度融合,推动关键核心技术攻关与产业生态建设,着力在六大引领指标上达到行业领先水平,力争在全球高端钢铁市场中实现价值引领与加速发展。

🏷️ #高端化 #创新 #绿色低碳 #价值引领 #协同创新

🔗 原文链接

📰 德国企业连年巨亏卖身,中国厂商悄然接管这个行业

本文系统梳理了注塑机行业的生杀大局:下游需求与制造业景气高度绑定,汽车、家电、3C等行业共同决定市场规模和周期波动。核心在于锁模力与高端化升级:小吨位价格战激烈,利润薄;大吨位和全电动注塑机因精度、能耗、稳定性等优势,成为行业利润主线。国产替代已从中低端全面推进,1500吨以下机型国产化率超过85%,高端市场国产化进展最快,8000吨以上仍有海外品牌技术优势。后市场服务因毛利高、现金流稳健,成为“永续收入”来源,显著提升公司盈利质量。全球格局正在发生根本转变:中国厂商正逐步走出国门,与欧洲等传统强者并轨甚至超越,海天国际已成为全球龙头,伊之密具备较强成长弹性,泰瑞、震雄各有风险与机会。结论是:若看长期,国产头部企业的海外拓展和高端定制能力将决定未来的市场份额与估值;投资者应关注高端占比、后市场比例以及海外收入占比三大黄金三角,以及持续的研发投入作为根基。

🏷️ #注塑机 #国产替代 #高端机型 #后市场 #海外扩张

🔗 原文链接

📰 中国7月工业增长数据出炉!机器人产量领跑高端制造

今年7月全国规模以上工业增加值同比增长4.5%,1至7月累计增长5.3%,制造业增速5.5%,新动能贡献接近一半以上,显示经济稳中向好态势。机械工业五大门类全面增长,通用设备、专用设备、汽车、电气机械和仪器仪表均实现增加值正增长,工业机器人产量达到63.5万套,同比增28.5%,7月单月增速达30.2%,继续保持高位。装备用高技术制造业增长明显,1至7月装备制造业增值提升9.7%,高技术制造业增值提升13.8%,两者增速均显著快于全行业。绿色能源装备快速发展,核电、水电、风电机组产量分别增长92.0%、51.9%、11.5%,为新型能源体系提供支撑。智能化产品也呈现高增长态势,3D打印设备、锂离子电池产量同比分别增长52.3%、40.2%,AI相关元器件及设备制造业增值增长24.7%,显示高端制造与绿色转型协同推进的成效。

🏷️ #工业增加值 #机械工业 #工业机器人 #高技术制造 #绿色转型

🔗 原文链接
 
 
Back to Top