⁣
📰 工信部：我国规上制造业AI应用普及率超三成 - C114通信网

在国务院新闻办举行的新闻发布会上，工信部规划司司长姚珺介绍了推动传统产业转型升级的总体布局与阶段性成效。文章指出传统产业是现代化产业体系的基底，也是培育新质生产力的重要源泉。自“十四五”以来，我国坚持智能化、绿色化、融合化三大方向，推动重点行业设备更新、工艺升级、数绿赋能和管理创新，传统产业在智能化、绿色化与融合化方面取得显著进展，如规上制造业人工智能应用普及率超30%、5G在关键领域广泛应用、卓越级智能工厂超500家，以及绿色工厂产值比重显著提升至22%。未来工信部将通过传统产业焕新行动，强化国家标准、数智绿色技术赋能、环保安全约束，着力提升基础能力、质量和品牌建设。具体做法包括三大抓手：一是技术改造，推进新型技术改造与设备更新，推动石化等行业通过数智与绿色技术降低环境与安全风险，实现减污降碳协同增效；二是标准提升，强化标准预研与强制性标准供给，提高标准的系统性和时效性；三是质量升级，实施制造业卓越质量提升工程，完善计量、检测、认证等能力，培育一批中国制造的卓越品牌。

🏷️ #传统产业 #智能化 #绿色化 #融合化 #质量提升

🔗 原文链接

⁣
📰 行家说-行业资讯,活动会展,行家说极光奖,白皮书调研,供应链数据,产业数据,第三代半导体,LED显示,LED照明

在全球制造业向智能化、绿色化转型的大背景下，能源管理成为提升企业综合竞争力的关键因素。本文以米亚精密为案例，展示了面向高可靠制造场景的储能+智能能源管理模式如何帮助企业降低用电成本、提升生产连续性与产品质量。米亚精密作为高精度五金件的代表，通过与珠海派诺科技合作建设5.16MW/10.032MWh的用户侧储能系统，将储能能力嵌入生产系统，结合智能控策略实现低负荷时储电、高负荷时放电、以及对电价波动的主动应对，形成从“保障供应”向“主动优化”的转变。系统运行后，管理平台统一监控设备状态与能源数据，企业可据生产需求进行更精细的能源调度，显著提升能源利用效率并推动制造体系升级。此次项目不仅验证了在高要求工业场景下的综合服务能力，也丰富了储能在高端制造领域的应用实践，为全球品牌供应链的能源管理提供可复用的落地模板。

🏷️ #储能 #能源管理 #高端制造 #智能化 #绿色制造

🔗 原文链接

⁣
📰 扎根洛阳智造沃土 三森沃引领智能存储行业新变革|界面新闻

洛阳伊滨区的三森沃品牌，源自1999年偃师宏展金柜厂，2009年正式成立，经历从单一钢制家具制造向全场景智能存储解决方案的转型。公司通过持续研发，在郑州、西安设立研发中心，打造AI人脸识别、物联网云端管理等双核心能力，智能柜开箱响应≤0.3秒，识别准确率达99.9%，实现与ERP、MES等系统无缝对接，解决企业数据断层与管理低效难题。为降低能耗，产品搭载光伏辅助供电与智能休眠算法，形成智能存储柜、智能快递柜、智能钥匙柜等全品类矩阵，并在政企、校园、医疗、文旅等领域广泛应用，覆盖全国30余省市、服务超10万家客户，远销海外。以场景定制为理念，针对教育、政务等行业深度定制，提升管理效率与安全性，得到多项认证与荣誉。未来将持续加大研发投入，推动AI、物联网、大数据在存储领域的应用，践行“双碳”目标，推动钢制家具向绿色、智能、高端化发展。

🏷️ #智能化 #场景定制 #绿色发展 #钢制家具 #国标认证

🔗 原文链接

⁣
📰 第24届烟台装备制造业博览会即将盛大启幕 智联制造赋能产业高质量发展-烟台要闻-水母网

第24届烟台装备制造业博览会将于8月13日至16日，在烟台八角湾国际会展中心盛大举办。本届以“智联烟台·制造强基”为主题，聚焦环渤海区域，打造供需对接、前沿技术交流和高效商贸的一站式集采平台，推动区域装备制造产业升级与创新动力汇聚。展会为期4天，围绕高端装备、智能制造、绿色制造三大核心方向，设立机床工模具、智能工厂与工业机器人、自动化与动力传动等专题展区，全覆盖机床、自动化、机器人、数控、钣金激光、环保等全产业链需求，展示最新技术与设备。现已汇集350余家行业领军品牌及专精特新企业，涵盖国内外知名厂商与解决方案，致力为区域企业提供技术革新、设备迭代与工艺升级的多元化选择。展会期间还将邀请行业专家与企业高层对接洽谈、研判趋势、分享成果，推动制造业上下游协同发展，进一步提升烟台制造业的高质量发展水平与对外影响力。

🏷️ #智联烟台 #制造强基 #装备制造 #智能制造 #绿色制造

🔗 原文链接

⁣
📰 深耕摩托车产业转型升级之路
_光明网

中国摩托车产业经过数十年沉淀，连续30余年稳居全球产销首位，正在从低成本粗放制造向技术驱动、品牌引领的高质量阶段转型。产品结构迭代体现发展方向，250毫升以上中大排量休闲摩托与电动摩托并行发展，覆盖从平价代步到高端巡航、越野等全价位场景，国产车型在核心发动机与电控等领域实现自主化突破，赛道成绩反哺民用研发。对外贸易通过完善零部件体系，深化东南亚、非洲、拉美等市场，同时向欧美高端电动化市场延展，出口结构逐步升级，品牌出海成为新趋势。绿色智能转型促进行业集中度提升，淘汰落后产能、推广轻量化与智能制造，相关法规落地将提升准入门槛，文旅、赛事和骑行文化带动产业链价值扩张。未来将重点推进技术自主创新、政策建言和全球差异化市场深耕，持续巩固全球两轮车龙头地位，推动行业向高端、绿色、国际化发展。

🏷️ #高端化 #绿色化 #国际化 #自主创新 #品牌出海

🔗 原文链接

⁣
📰 聚力争先提质效 实干创新强品牌 ——江苏悦达智能农业装备有限公司以价值升级驱动高质量发展

悦达智能农装围绕高质量发展目标，聚焦产品提质、科创赋能、绿色转型与标杆创建，全面落实三争一创行动纲领，持续提升品牌价值，服务现代农业建设。公司以市场需求为导向，建立全链条的研发-试制-验证-批量投产闭环质量管控体系，在产品性能与整机可靠性上实现双向提升；前沿智能装备取得突破，果园高效除草机器人完成样机与全功能测试，推动智能农机从设计构想落地成型。主力机型迭代升级、YC504D大棚王拖拉机通过耐久测试，巩固在设施农业细分领域的市场优势；新能源拖拉机相关技术研发按节点推进，布局新兴赛道以抢占行业风口并积累核心技术。质量管控与售后服务同步强化，常态化质量例会和整机评审确保现场整改与闭环清零，扩大基层服务网点与备用机保障以缩短三包周期，提升田间服务口碑，使黄海金马品牌扎根广袤农村。绿色制造与科技创新协同，推进低碳改造及全链条节能降耗，推动行业可持续发展；细分赛道深耕，推进省级专精特新中小企业申报，彰显核心技术自主研发优势。高能级创新平台加速落地，完善设施园艺电动拖拉机国家重点实验室建设方案，年内实现投用，集聚顶尖科研资源，打造产学研协同的一体化创新载体，并推动科研奖项申报以提升品牌核心价值。铭记从产品到品牌、从制造到创造、从效率到价值的转型主题，悦达智能农装以创优立牌为牵引，坚定走高质量发展道路，凭扎实成效书写升级新篇章。

🏷️ #智能 #绿色 #农机 #创新 #质量

🔗 原文链接

⁣
📰 抢滩储能与新型配电赛道　秦通电力加速拓展海外市场

秦通电力在广州举办的三展联动展会上展出全系列输配电核心产品，面向全球市场展示高端装备制造与绿色创新能力。展会汇聚全球500多家企业，秦通电力的展台吸引大量行业专家与客户开展深度洽谈，围绕新型配电设备、储能配套、项目落地等内容进行交流，积极挖掘合作机会。公司核心产品包括干式变压器、中低压配电柜以及高压/低压预装式变电站，全面展示了其成熟制造工艺与绿色研发，体现出在输配电领域的综合实力与产业链协同能力。作为泾河新城的高新技术企业，秦通电力具备电力装备研发、智能制造、新能源系统集成及电力工程服务等能力，并在40.5千伏及以下电压等级领域具备核心生产能力。依托地方科技扶持与全周期服务，产品已服务国内电网及新能源项目，并积极拓展海外市场，成为多家国际品牌的合作伙伴。未来，企业将继续以可靠产品与专业方案、全面服务，提供一站式电力设备解决方案，推动构建安全高效、低碳互联的现代能源生态。

🏷️ #电力装备 #绿色创新 #全球市场 #输配电 #一站式解决方案

🔗 原文链接

⁣
📰 杀入万亿新能源赛道!中联重科解锁工程机械新未来

中联重科在长沙的新能源布局已从单纯的装备制造升级为“高端装备制造 + 综合能源服务”的全新发展模式。公司斥资3亿元设立全资新能源科技公司，覆盖电池研发制造、新型储能、氢能及新能源设施运营等核心领域，体现出长期技术沉淀后的战略自信。通过240款新能源智能化产品覆盖工程机械、矿山、农业、高空作业等场景，强调锂电轻量化与氢能并行发展，打造兼具实用性与前瞻性的技术体系。在传统燃油机遇趋于饱和且环保标准趋严的背景下，新能源装备以低能耗、零排放、低噪音和低运维成本等优势，满足基建、矿山和乡村基建的绿色施工需求，形成万亿级蓝海市场。长沙作为工程机械产业集群的核心，龙头企业的绿色转型可带动上下游共同升级，推动全产业链向低碳化、高附加值和综合服务转型。未来行业将以新能源技术储备、能源配套与全场景智能解决方案为核心竞争力，提前布局的中联重科有望在行业洗牌中抢占红利。

🏷️ #新能源 #长沙 #转型 #绿色制造 #工程机械

🔗 原文链接

⁣
📰 税收数据显示：青海现代化产业体系日臻完善

今年上半年，青海省围绕产业“四地”建设与绿色算力发展核心方向进行多点布局与多赛道并进，着力优化产业结构、夯实产业根基，税收数据体现了现代化绿色特色产业体系的扎实成效。盐湖产业在核心产品价格回升的带动下，产能和效益双提升，钾肥与无机盐制造收入显著增长，产业链延伸到锂离子电池、电子元器件与机电设备制造等领域，形成全链条发展格局。清洁能源持续提质扩容，新能源发电与电力供应均实现较快增长，带动相关电子材料制造业协同放大。文旅产业回暖、市场韧性增强，海西地震后快速恢复，住宿餐饮与旅游服务等领域逐步回升。有机农牧产业通过品牌化与外销扩张提升竞争力，牦牛肉、枸杞等产品在省内省外市场表现良好，外销比重提升。绿色算力产业实现快速成长，算电协同带动光纤、互联网与电信等行业收入大幅增长，服务省外企业规模显著扩大，青海绿色算力影响力持续提升。整体上，各重点产业呈现提质扩容与协同发展的良好态势。

🏷️ #青海 #产业发展 #绿色算力 #盐湖产业 #清洁能源

🔗 原文链接

⁣
📰 中国机械工业联合会副会长罗俊杰：创新是汽车产业突破瓶颈、领跑未来的主引擎 - 中国工业新闻网

在2026中国汽车论坛上，罗俊杰强调创新是汽车产业突破瓶颈、领跑未来的第一动力，并提出在“十五五”开局之年要筑牢根基、聚力创新、规范生态、加快绿色转型四项举措。回顾行业态势，2025年中国制造业保持全球第一位，机械工业增加值与利润水平显著提升，工业机器人、储能设备等产品增速较快，对外贸易保持增长，5月份机工业PPI实现自2023年以来首次小幅上涨，但利润下滑、投资动能不足、产能利用率偏低等问题仍然存在，凸显转型中的挑战。具体策略包括：坚守初心，传承行业精神，确保质量与信誉；聚力创新，完善车用芯片、智能驾驶等关键领域的协同攻关，推动新技术应用和新动能转换；规范生态，完善治理、自律与质量体系，提升品牌与企业竞争力；践行使命，加快绿色转型，推动节能与新能源汽车发展，建设绿色全链条体系。总体而言，中国汽车工业在全球市场中的份额持续领先，产销规模占全球比重超过三分之一，需在国际环境不确定性中把握“十五五”机遇，深化国际经贸合作，实现互利共赢。

🏷️ #创新驱动 #绿色转型 #汽车产业 #五五规划 #全球竞争力

🔗 原文链接

⁣
📰 千年舟执行总经理田茂华：全域统筹、务实笃行的管理实践-人民政协网

田茂华自2009年加入千年舟至今，十六年如一日坚守“二号核心”位置，贯穿集团从区域品牌到全国布局的全域经营。她以稳健务实的管理风格、丰富的全链条实战经验，统筹品牌、产品、营销、运营、制造、供应链六大板块，推动区域布局、智能生产基地升级、绿色技术研发与产品迭代。其管理成效体现在不依赖空降、以制度落地为导向、注重人才培养与文化建设，打造高效团队与稳定执行力。生产端推动智能制造与绿色生产，提升木材利用率，构建ESG六绿体系并引领企业向绿色健康家品牌升级。同时在市场端创新“1+1+6”营销体系，打造国潮IP与新赛道布局，推动品牌从行业知名走向公众认知。田茂华强调以科技创新提升产品竞争力，结合文化赋能实现产品与品牌的双提升。她的职业成长路径从市场一线到全域掌舵，体现出对产业痛点的精准把握与落地能力，使千年舟在变局中的“攻守之道”更为清晰与稳健。

🏷️ #二号核心 #绿色健康家 #ESG #智能制造 #品牌升级

🔗 原文链接

⁣
📰 深耕线缆制造多年 太阳电缆以综合实力彰显行业品牌底蕴-中宏网

太阳电缆凭借深厚积淀、持续创新能力以及稳定可靠的产品品质，入选2026中国电线电缆十大品牌，体现行业对其综合实力与品牌影响力的认可。行业发展正在向高质量、技术驱动与绿色制造转型，传统规模优势逐渐被技术研发、智能制造和服务能力所取代，尤其在特高压、新能源、智能电网等高价值领域，企业能否持续提供高可靠性产品成为核心竞争力。为提高行业筛选的公正性，此次评选从技术创新、质量管理、绿色制造、供应链稳定性与市场应用等多方面综合评价，强调对企业综合能力的考察。太阳电缆长期专注研发、生产与应用服务，建立覆盖多领域的产品体系，通过持续投入提升性能与可靠性，完善质量控制体系实现全流程管控，推进智能化制造以提升效率与追溯能力。未来行业竞争将进一步向技术、品牌和绿色方向演进，太阳电缆将坚持品质与创新，提供更可靠的电缆产品与综合解决方案，促进能源产业升级与高质量发展。

🏷️ #品牌 #创新 #质量 #绿色制造 #智能制造

🔗 原文链接

⁣
📰 “中国制造”精准适配全球需求_行业新闻_全球矿产资源网

今年上半年我国出口机电产品9.36万亿元，增长20.1%，占出口总值63.5%，高技术产品出口3.26万亿元，增长39%，自主品牌出口增长25.4%。全球货物贸易在AI相关领域快速增长，全球算力、数据中心和终端设备需求持续扩大，带动我国相关产品出口，电子元件、电脑零部件等实现两位数增长，合计拉动出口增速约6.9个百分点；智能仿生机器人出口超万台，覆盖全球90多个国家和地区。绿色低碳转型深入推进，新能源相关产品出口表现突出，锂电池、风力发电机组分别增长37.6%和35.6%，电动汽车、铁道电力机车、电动摩托车及脚踏车等绿色出行产品分别增长68.7%、45.1%和31.5%。海关总署副署长王军指出，出口增长源于“中国制造”与全球需求精准对接，以及从智能挖掘机到海上作业平台等装备在重大项目中的关键作用，稳定供应链成为促进全球合作共赢的关键枢纽。

🏷️ #出口增长 #机电产品 #绿色能源 #智能制造 #中国制造

🔗 原文链接

⁣
📰 刘冰到官庄先进制造业开发区调研

创新引领做强主导产业排险除患守牢安全底线的调研报告，显示市委副书记、代市长刘冰以科技创新为引领，推动油气主业扩展、风光电源网荷储一体化、绿色转型升级，致力于产业链向价值链高端攀升。重点企业如瑞赛可科技在铝产业危废循环细分领域构建“危废无害化处理+高值新材料生产”闭环，刘冰肯定其核心工艺并鼓励持续攻关，拓展碳酸锂及基础材料，推动半导体材料研发。兰芯制药与卧龙涂料等企业项目建造和发展方向得到重点关注，要求在确保质量与安全前提下早建成投产并提升品牌与市场份额，同时强调依托原材料、药品研发及涂料的绿色、功能化、高端化发展，推动上下游协同，构建一体化产业生态。每到一处都强调安全管理、风险排查与隐患化解，提升本质安全水平，为生物医药与新材料等领域的高质量发展提供有力支撑。

🏷️ #科技创新 #产业升级 #安全生产 #铝废循环 #绿色转型

🔗 原文链接

⁣
📰 厦门市级绿色工厂又添33家_央广网

厦门市级绿色工厂名单公布，33家企业入选，体现厦门“4+4+6”现代化产业体系的代表性分布。电子信息领域有宏发电声、法拉电子、天马显示等7家企业入选；新能源与新材料领域有中创新航、智欣新材料、美塑新质等6家企业；电气设备行业有唐恩、金龙电控、奇宏电力等6家企业；家居、食品行业包括建霖、古龙、雪花啤酒等5家；汽车与数控行业则由博泰车联网、扬森数控、美科安防等企业组成。值得注意的是，入选企业并非只来自高耗能行业，电子信息与新能源这两条低耗能、高附加值赛道就占据近40%份额，显示绿色制造正转向全产业体系标配化。以中创新航新能源为例，厦门基地扩产，电极涂布、化成、注液等工序的VOCs及能耗成为监管重点，入选证明单位产品能耗处于行业标杆值附近。入选门槛不低，需独立法人制造型企业并达到国家能效/能耗水平标准；入选后企业可获得省级乃至国家级绿色工厂认证“入场券”。截至目前，厦门已有217家绿色工厂、1个绿色工业园区、14家绿色供应链管理企业。政府对入选企业在技术改造、资金、政府采购、金融服务、品牌宣传等方面提供扶持，首次获国家级等企业可获最高50万元奖励；技术改造项目能耗达到200吨标煤以上者，按单位能耗补助最高每吨标煤500元、每家年度不超过200万元。新闻记者：张诗

🏷️ #绿色工厂 #厦门 #低耗能

🔗 原文链接

⁣
📰 以科技创新引领轮胎产业变革 中策橡胶荣获国家科学技术进步奖二等奖

中策橡胶凭借“高性能轮胎关键技术及其绿色智能制造”项目，荣获国家科学技术进步奖二等奖，成为近十年来国内轮胎行业在该奖项上的首次突破。公司坚持正向设计与技术先行，大力投入研发，提升轮胎制造技术与产品性能，实现与国际头部品牌的竞争力并扩展高端原配市场。其新能源商用车专用轮胎、全钢胎“黑金/玄甲/造艺”三大体系在耐磨、操控、载重等方面取得综合提升，并在问界M6等车型实现批量配套，推动高端原配市场扩展。未来，中策橡胶将持续加大研发投入，推进高端化、大尺寸化产品结构，并通过AI辅助设计和智能制造提升研发、生产、管理等全链条效率，进一步提升品牌国际化与行业标杆作用。

🏷️ #科技创新 #轮胎升级 #高端原配 #AI应用 #绿色制造

🔗 原文链接

⁣
📰 一汽红旗以硬核科技 刷新全国媒体记者对吉林智造的认知

本次活动聚焦吉林产业升级、科技创新、文化传承与城市发展，42名资深新闻工作者深入中国一汽红旗制造中心繁荣厂区，近距离探访智能化生产全流程。走进总装车间，自动化生产线高效运作，呈现出高度集成的智能生产体系、先进的工业智造工艺与持续迭代的创新技术布局，展现新时代吉林汽车产业的转型升级与高质量发展前景。记者们被红旗在硬核科技、匠心品质与绿色制造方面的成就所震撼，并强调在本土产业链协同、国企责任与绿色低碳理念的支撑下，民族汽车品牌的国际形象与国家形象也在不断提升。此次实地观察还将推动多地媒体从城市亮点、科创突破、文化传承等角度进行多维传播，讲好吉林智造与跨区域协同发展的故事，助推绿色低碳制造和零碳目标在行业中的落地实践，展示长春科创与产业升级的生动画卷。

🏷️ #智能制造 #绿色制造 #民族品牌 #吉林智造 #跨区域协同

🔗 原文链接

⁣
📰 厦门市级绿色工厂又添33家

厦门市级绿色工厂名单揭晓，33家企业入选，覆盖电子信息、新能源、新材料、电气设备、家居食品、汽车与数控等行业，呈现“4+4+6”现代化产业体系的缩影。值得关注的是，低耗能高附加值领域占比提升，电子信息和新能源这两条赛道入选企业近四成，显示绿色制造从“改造高耗能”向“全产业体系标配化”转变。典型企业如中创新航新能源，基地扩产速度快，单体产品能耗接近行业标杆，体现了在“双碳”政策下的合规与竞争力。入选门槛高，需在厦门独立法人制造型企业、达成国家能效或能耗标准等要求，入选即具备冲击更高层级绿色工厂的潜力。截至目前，厦门绿色工厂累计217家，绿色园区1家、绿色供应链企业14家。政府对入选企业提供技术改造、资金、采购、示范、金融与品牌等全方位支持，首次获国家级绿工厂等可获得最高50万元奖励，技术改造获节能量≥200吨标煤的项目最高每吨标煤补助500元、年度上限200万元。

🏷️ #绿色工厂 #厦门 #节能 #低碳 #产业升级

🔗 原文链接

⁣
📰 阳江喜之郎顺利通过广东省制造业单项冠军复核，持续领跑果冻行业高质量发展

广东省工业和信息化厅公布的省级制造业单项冠军复核结果显示，阳江喜之郎果冻制造有限公司凭借在果冻细分领域的持续深耕、领先市场地位及创新能力，顺利通过复核，进一步确立了在休闲食品行业的龙头地位与标杆形象。自2023年首次获评以来，公司始终以“质量是喜之郎人的自尊心”为核心，在技术创新、智能制造、品牌培育等方面持续发力，巩固并扩大领先优势。作为集团核心生产基地之一，阳江喜之郎主营果冻、海苔、奶茶等产品，近年加大食品创新投入，围绕天然、营养、健康开展微生物发酵和天然产物提取等前沿研究，推出0卡蒟蒻果冻、挤食果冻、益生元果冻等健康新品。同时推动生产数字化转型，导入国内外先进设备并自主研发自动化生产设备，显著提升行业智能制造水平。公司还入围国家知识产权强国建设示范创建对象，并获市级清洁生产、节水型等多项认定，体现了在知识产权、绿色可持续发展等方面的综合实力。未来，喜之郎将以复核为契机，继续强化技术创新、优化产品结构、提升核心竞争力，以更优质的产品与服务回馈市场，推动广东省制造业高质量发展。

🏷️ #制造业 #创新 #智能制造 #知识产权 #绿色发展

🔗 原文链接

⁣
📰 宁夏贸促会关于支持企业开展出口产品碳足迹核算服务的通知

欧盟碳边境调节机制于2026年1月1日正式生效，标志着国际市场对产品碳足迹的关注提升，碳足迹已成为进入国际市场的重要“通行证”。国内相关政策也在推进，国家及自治区层面陆续发布通知，推动产品碳足迹管理体系建设。为帮助宁夏企业应对国际碳减排规则并拓展国际市场，宁夏贸促会在2025年已面向6家企业免费开展重点出口商品碳足迹核算服务，取得良好成效。2026年将继续选择10家企业免费提供碳足迹核算，以应对绿色贸易壁垒、提升降碳技术、消除高碳锁定与高碳税风险。企业通过核算可获得清晰碳足迹信息，提升绿色品牌形象、赢得消费者信任、提升市场价值与竞争力。参与范围覆盖钢铁、化肥、铝、水泥、电力与氢气等行业上下游产品，医药化工、智能制造、装备制造、新能源电池，以及特色优势产业如羊绒、枸杞、冷凉蔬菜等。报名方式为线下提交表格及相关材料，报名截止时间为7月31日18:00，宁夏贸促会将综合行业与产品确定试点企业并开展核算报告出具工作。联系人信息见通知。

🏷️ #碳足迹 #欧盟机制 #贸易壁垒 #降碳 #绿色品牌

🔗 原文链接