⁣
📰 十五五消费规划出台 轻工制造下半年改善可期

今年7月13日国务院正式批复扩大消费五年规划，提出到2030年实现社会消费品零售总额达到60万亿元、居民消费率明显提高的目标，显示出国家对消费的持续支持。1-6月社会消费品零售总额同比增1.3%，消费动能仍有释放空间；轻工制造行业在家居板块承压的同时，出口表现韧性，家具及零件1-6月累计同比增长2.6%。研报认为，消费刺激政策落地后，下半年轻工制造有望边际改善，部分龙头在估值低位和股息价值凸显下具备配置价值。虽然欧派、索菲亚等企业上半年利润下滑甚至亏损，但行业基本面改善预期逐步显现，二手房需求回暖与补贴基数下降将为软体与定制家具龙头带来受益。针叶浆供应紧缩推动纸浆价格回升，包装板块龙头因海外产能释放和毛利改善而受益，利润改善迹象明显。出口链企业在二季度盈利环比改善，个护、文具、玩具及新型烟草等细分赛道在政策托举下有望成为新增长点。建议关注顾家家居、慕思股份、太阳纸业、玖龙纸业、裕同科技、奥瑞金、思摩尔国际、晨光股份等标的。随着消费规划驱动，轻工制造在下半年具备更清晰的改善逻辑，优质公司配置价值逐步显现。

🏷️ #轻工制造 #家居板块 #消费提升 #出口韧性 #行业龙头

🔗 原文链接

⁣
📰 时隔11年，恢复对锂电池等产品征收消费税 专家：引导新能源制造业优质优价 业内人士：推动行业出清和结构优化

财政部、海关总署、税务总局7月16日联合公布关于调整部分电池消费税政策的公告，自2026年9月1日起对无汞原电池、氢镍蓄电池、锂原电池、锂离子蓄电池、全钒液流电池等按2%征税，2027年9月1日上调至4%；自2027年4月1日起光伏电池征税2%，2028年4月1日起升至4%。同时自2026年9月1日至2028年12月31日，对钠离子电池、固态电池、燃料电池及光伏电池中的钙钛矿、叠层、砷化镓等免征消费税。新政意在引导新能源制造业提升质量、避免以低价竞争，消费税属于价内税，税负在产业链传导中不易转嫁，需下游通过提价等方式实现成本回收。成熟电池将率先受税，而新型储能与新一代光伏电池技术则得到豁免，体现政策导向。业内普遍认为短期将带来成本压力、长期有助于行业结构优化与高质量升级。对各企业利润和价格的具体影响需等待后续细则。

🏷️ #消费税 #新能源 #电池

🔗 原文链接

⁣
📰 年中经济形势座谈会信息量很大：事关扩内需、稳就业、新赛道

7月13日下午，中共中央政治局常委、国务院总理李强主持召开经济形势专家和企业家座谈会，听取对当前经济形势和下一步经济工作的意见建议。座谈会上，八位“座上宾”从宏观政策、财政政策、国际形势、资本市场等角度发言，企业代表覆盖石油石化、零售、装备制造、算力等行业。李强强调要保持高质量发展定力，加大逆周期调节力度，充分利用存量政策并预研增量政策，巩固稳定向好态势。此次座谈在上半年数据公布前举行，旨全面评估形势、把握新变化，推动下半年工作目标与“十四五”良好开局之间的协调。报告指出上半年我国经济增速在4.5%至5%的合理区间，第一季度增速5%，二季度略有回落，结构性分化明显，新兴产业如人工智能、具身智能、新能源汽车等发展态势良好，出口和工业生产有所增长；房地产等行业仍在调整，消费和投资增速回落。为稳住大盘，需继续扩大内需、促进投资与消费协同，推动新旧动能平稳接续转换，提升制造业数智化、深化服务业扩能提质，并加强教育、医疗等公共服务投入，形成强大内生动力。多位专家指出，需要通过扩大消费、完善收入分配、推动就业稳岗来释放内需潜力，短期政策应聚焦房地产止跌、就业与消费，长期则要健全社会保障与公共服务体系，提升居民消费意愿。

🏷️ #经济形势 #内需扩张 #新旧动能 #消费升级 #就业与社会保障

🔗 原文链接

⁣
📰 消费制造技术创新获国家级认可，南方基金郑诗韵把握消费行业红利|界面新闻

南方基金郑诗韵聚焦中国消费出海与新兴消费板块，挖掘具长期价值的优质标的。文章提到国家科技奖励大会等重大活动，美的集团参与的项目获2025年度国家科技进步奖二等奖，彰显本土家电与消费制造企业在自主研发与产业化落地方面的实力提升，支持中国企业走出国门的潜力逐步释放。基于2026年一季报，其管理的基金组合前十大重仓股覆盖国产消费龙头如TCL电子、宇通客车等，显示对消费升级、景气与新兴消费的配置倾向。总体而言，Polly对消费板块的研究聚焦在具备核心技术与长期增长潜力的标的，强调科技赋能与全球需求扩张带来的投资机会。

🏷️ #消费出海 #新兴消费 #科技奖 #国产龙头 #基金投资

🔗 原文链接

⁣
📰 “优供优服促消费”主题劳动竞赛启动

本次由中国财贸轻纺烟草工会等联合印发通知，正式启动“优供优服促消费”主题劳动竞赛，面向轻工、纺织等消费品制造行业及商贸服务、旅游等消费服务行业的企业与职工。竞赛以提质增效、赋能职工、促进消费、树立标杆为目标，推动行业优化产品供给、升级服务标准、规范服务流程，搭建职工技能练兵、创新创造、岗位建功平台，助力提振消费专项行动，总结推广行业先进服务模式、生产工艺与经营理念。竞赛围绕“优质消费品供给”与“优质消费服务”两大主线，设置产品质量提升、设计创新、服务品牌升级、消费场景创新、职业技能比武、职工创新创效、数智应用赋能、安全管理规范、诚信服务创优、产业链协同等10项内容，结合行业特点与企业实际灵活开展。分阶段推进，7–8月为动员部署阶段，力争在“十五五”时期全面实施，各地财贸轻纺烟草工会与行业协会组织竞赛活动，参赛企业围绕内容创新与成效提升进行自办竞赛，年度总结优秀成果与典型经验，优秀单位、班组和个人纳入全国五一劳动奖推荐范围，优秀职工创新成果纳入行业推广，推动成果转化与产业化应用。

🏷️ #竞赛 #消费 #创新 #服务 #劳动

🔗 原文链接

⁣
📰 今年前5月中山规上工业增加值同比增长8.0% - 新闻频道 - 中山网

据中山市统计局6月30日发布，2026年1—5月，中山坚持稳中求进工作总基调，着力推动经济高质量发展，全市经济运行总体平稳。规上工业增长加快。1—5月，全市规模以上工业增加值同比增长8.0%。分门类看，制造业同比增长7.9%，电力、热力、燃气及水生产和供应业同比增长9.0%。分行业看，在产的34个工业行业中，增长面为70.6%，其中增加值占比较大的计算机、通信和其他电子设备制造业，通用设备制造业，橡胶和塑料制品业，金属制品业，电气机械和器材制造业分别增长19.1%、10.4%、9.5%、8.6%、5.0%。按现代产业看，先进制造业同比增长8.2%，占规上工业的比重为51.8%；高技术制造业同比增长17.5%，占规上工业的比重为19.7%。固定资产投资同比下降。1—5月，全市固定资产投资同比下降6.2%。其中，工业技术改造投资增长11.1%，在工业投资中占比升至20.4%；先进制造业投资增长6.9%；高技术制造业投资增长21.9%。消费市场显著改善。1—5月，全市社会消费品零售总额735.26亿元，同比增长5.4%。按消费类型分，商品零售同比增长5.8%，餐饮收入同比增长2.6%。基本生活类和部分升级类商品销售较快增长，通讯器材类，粮油、食品类，汽车类限上零售额分别同比增长29.3%、22.9%、12.8%。线上消费潜力持续释放，限额以上单位通过公共网络实现商品零售同比增长63.2%。居民消费价格总体稳定。1—5月，全市居民消费价格指数（CPI）同比下降0.6%。其中服务价格指数下降0.3%，消费品价格指数下降0.9%。

🏷️ #中山 #工业 #消费 #投资 #制造业

🔗 原文链接

⁣
📰 一至五月济源经济运行呈现稳中向好态势_济源市人民政府

示范区在今年以来持续稳就业、稳企业、稳市场、稳预期，推动高质量发展并培育新质生产力。工业生产保持稳健，1-5月规模以上工业增加值同比增13%，制造业增14.7%，电力等行业小幅增长；近六成行业保持增长，32个大类中19个实现正增长，14个行业增速超过两位数，锌、成药、乳制品等产量显著提升。5月工业增加值同比增12.7%，高于全省。固定资产投资结构优化，1-5月投资同比仅增0.2%，但工业投资增长显著，达35.7%，新型材料、装备制造、电子制造投资增速明显，设备更新投资与工业设备购置投资均保持较高增速。新兴领域投资表现强劲，高成长制造业、高技术制造业和高技术产业投资分别增长53%、49.2%、37.7%。消费市场总体平稳，1-5月社会消费品零售总额62.5亿元，同比增长3.6%，基本生活消费不断旺盛，智能设备、家电等新型消费增长活跃；住餐行业增速较快，住宿业18.9%，餐饮业24.5%，显示消费结构优化。5月零售总额达14.2亿元，同比增长1.8%。

🏷️ #经济 #工业 #投资 #消费 #高质量

🔗 原文链接

⁣
📰 管涛：国内经济K形分化特征凸显

本篇通过对，今年前5个月我国生产端、投资端、消费端的运行数据进行梳理，揭示经济的K形分化特征日益明显。工业方面，规模以上工业增加值同比5.4%，但增速呈现“高技术产业领跑、传统行业分化”的格局，新能源与IT相关行业拉动明显，传导至PPI与利润端的分化亦较为突出。投资方面，固定资产投资总体偏弱但结构优化，设备投资回升成为亮点，高技术产业投资继续保持较快增速，基础设施及制造业投资下滑压力较大，房地产投资继续下探，显示增长动能向新兴领域聚集。消费方面，零售增速回落但服务消费仍强，必选消费稳健、可选消费与地产相关消费承压，消费信心尚待提振；数字化、绿色消费和高品质产品成为新的增长点。综合看，经济保持基本面稳中有变的态势，高技术产业成为主要驱动，需关注就业、居民收入、成本传导以及AI景气波动带来的不确定性，政策应聚焦稳就业、促增收、降本增效，并加强前瞻性风险防控。与此同时，外部环境与新动能的释放将决定后续增长韧性。

🏷️ #高技术 #消费升级 #投资结构 #就业与收入 #AI景气

🔗 原文链接

⁣
📰 1至5月湖南经济运行基本平稳

湖南省1至5月经济运行基本平稳，转型升级加快。工业方面，规模工业增加值同比增长1.5%，其中装备制造业和原材料行业增速分别快于全部增速，专用设备制造业增速达到5.7%、电子信息制造业增长3.9%，原材料行业增速2.2%。服务业保持稳健增长，规模以上服务业企业营业收入同比提升，行业增长面覆盖多半数行业，且有9个行业实现两位数增长。消费领域呈现提质扩容，限上批发零售中通讯器材和新能源汽车类商品增速较高，通过公共网络实现的零售额有显著比重。投资方面，1至5月国有投资同比增长7.0%，带动总体投资增速，基础设施投资也有2位数以上的增速。新质生产力呈现向好态势，高技术制造业增速领先，部分新产品产量实现两位数增长，光电子器件、工业控制系统和传感器等产品产量增长显著，显示产业升级和创新驱动作用不断增强。

🏷️ #湖南经济 #高技术制造 #投资增长 #消费升级 #产业升级

🔗 原文链接

⁣
📰 史上最安静的618，AI不是救命稻草-钛媒体官方网站

本篇文章围绕2026年618电商现象进行深度解读，指出今年的安静并非因AI导致的衰退，而是行业泡沫破裂、流量透支、以及直播泡沫走向理性回归的必然结果。文章强调消费疲软的根本在于需求不足、商品性价比与价格诚意不足，以及同质化竞争加剧，AI 只能提升效率、降低成本，无法改变消费的本质。通过对四大平台的真实打法核验，京东坚持“又好又便宜”的品质低价路线，淘宝/天猫以AI补流量但未解决核心痛点，拼多多坚持极致性价比，抖音依然以内容和场景驱动交易，体现出AI在电商中的角色是基础工具而非增长引擎。最终结论是，未来三年电商格局将向四大平台各自的核心竞争力聚焦：高品质与低价并举、AI辅助但不改变需求、仍以降本增效为主的稳健增长。总结来说，AI只是辅助工具，真正决定增长的是货源、价格、服务和对真实用户需求的理解。

🏷️ #电商618 #AI作用 #消费本质 #平台分化 #增长逻辑

🔗 原文链接

⁣
📰 一至四月济源经济运行延续稳中向好态势_济源市人民政府

示范区在稳中求进的工作基调下，围绕“1+5+N”战略布局，聚焦新质生产力培育与政策落地，推动经济保持稳中向好、稳中提质态势。工业增速显著，1-4月规模以上工业增加值同比升13.1%，4月单月升12.6%，多行业表现强劲，化工、食品、医药等13个行业实现两位数及以上增长，尤其有色行业增速领先，利润和营业收入大幅提升，均显示产业活力持续放大。固定资产投资增速虽放缓，但工业投资贡献突出，新增材料、装备制造投资分别大幅提升，新动能投资和高技术产业投资保持较快增速，设备更新政策成效显著，设备工器具购置投资同比增长83.5个百分点，实际增速显著超全省水平。消费市场总体平稳，1-4月社会消费品零售总额同比增4.1%，限额以上单位增长8.7%，4月单月增长2.8%。基本生活类商品和绿色升级类商品消费增势强劲，体育娱乐、智能手机、家用电器等品类呈两位数增长，能效水平较高的家电类消费增速较快，显示居民消费升级与结构优化同步推进。

🏷️ #经济态势 #工业增长 #投资升级 #消费回暖 #高新技术

🔗 原文链接

⁣
📰 高技术制造业贡献率达65% 前四个月我省工业“含新量”大幅提升 - 湖北日报新闻客户端

本月省统计局发布前4个月湖北经济运行情况，显示经济保持稳中有进的态势，新动能持续壮大，高质量发展向好向优。高技术制造业成为工业增长的最大亮点，规上工业增加值同比增8.3%，高技术制造业增值同比增30.3%，其在规上工业中的比重达到22.2%，对全省工业增长的贡献率达65.7%。具体行业中，计算机通信电子、化工、汽车和电力行业分别实现增值53.8%、14.9%、8.8%和7.0%，显示产业优化升级带动效益改善。前3个月利润总额同比增长85.7%，位列全国前列，光电子与半导体等龙头企业带动相关板块利润快速提升。化工行业的高端化、新能源材料和电子材料等领域占比提升至47%，利润同比增长超过70%。固定资产投资同比增长3.0%，基础设施和工业投资分别增长10.4%与2.9%，消费方面实现零售总额8899.16亿元，同比增长1.3%，金银珠宝等升级类商品表现突出。金融机构存贷余额稳健增长，物价保持平稳，民生保障有力。

🏷️ #高技术制造 #工业增长 #投资增长 #消费结构 #民生保障

🔗 原文链接

⁣
📰 5月3日新闻联播暗藏五大产业红利 龙头企业业绩增长路径清晰

本次新闻联播聚焦国家级产业政策落地与五大优质赛道的发展前景，显示高端制造、工业智能、算力绿电、数据要素以及文旅消费等领域将成为未来投资主线。政策层面，第二批915亿元设备更新特债等举措将释放巨量资金，带动上下游产业链，推动制造业升级进入加速阶段，工业自动化与高端装备制造受益显著，企业订单与利润有望快速增长。工业智能方面，中国石化自研智能体在数据分析、智能调度等环节落地，未来将拓展至更多行业，相关软件与控制系统企业将迎来增量。算力与绿电协同发展实现规模化落地，风光储能为大数据中心供电，降低用电成本并推动数字经济与低碳产业协同。数据要素产业建设成效显著，数据集与存储能力持续扩大，数字基础设施建设提速，相关企业量级与增速持续提升。五一假期消费市场回暖，线下消费复苏明显，出行、免税、文旅等场景带来消费端强力增量。以上趋势指引未来投资方向：高端制造、工业智能、算力绿电、数据要素为核心成长，消费板块适度配置。操作上建议分批布局、逢低吸纳，并警惕落地进度、行业竞争加剧及市场情绪波动带来的潜在风险。

🏷️ #高端制造 #工业智能 #算力绿电 #数据要素 #消费复苏

🔗 原文链接

⁣
📰 广东：大力推动人工智能高质量发展和全域全时全行业应用

4月17日，广东省委副书记、省长孟凡利主持召开省政府常务会议，强调要立足本地对接全国全球市场，提升供需匹配，推动经济稳定增长。要深入挖掘消费潜力，推动商品消费扩容升级、全链条拓展服务消费、提升线上消费，探索新业态新场景，同时稳住投资增长，聚焦重点项目并加快开工，争取形成更多实物工作量。
会议提出要积极推动外贸拓市场、优化结构，充分用好广交会等平台，扩大货物贸易、加快发展服务贸易和数字贸易，做大做强跨境电商等新业态。并着眼长远，构建以先进制造业为骨干的现代产业体系，大力推动人工智能高质量发展与全面应用，推进制造业和服务业协同，强化招商引资、招才引智，催生新质生产力。

🏷️ #消费升级 #投资增长 #制造业 #对外贸易 #人工智能

🔗 原文链接

⁣
📰 衡阳市人民政府门户网站-1—2月全市经济起步有力、开局良好

今年以来，衡阳市委市政府坚持以高质量发展为主线，围绕“三高四新”美好蓝图，推动制造业为本、文旅兴城的发展战略深入实施，并以“开局八好”行动为抓手，1—2月经济呈现稳健开局。工业方面，规模工业增加值同比增8.0%，23个行业实现正增长，化学原料和化学制品制造、电气机械和器材制造、农副食品加工业增速位居前列，采矿业与电力等支柱行业增速明显，企业营业收入同比提升，突出行业活力持续释放。消费方面，社会消费品零售总额同比增长2.0%，绿色智能消费和春节假日餐饮消费热度拉动零售结构升级，家电、数码、通讯等商品销售表现活跃，升级类商品增速较好。投资方面，固定资产投资基本持稳，第三产业投向性增强，批发零售、信息服务、交通运输等领域投资增长明显，重大建设项目推进快速，新增投资项目和总投资额同比均有较大提升。金融与交通领域表现稳健，1—2月金融存贷款均实现两位数增长，公路运输等指标保持较快增速。总体上，经济运行平稳、向好态势明显，但外部环境复杂、有效需求不足仍需关注。未来将以扩大内需、优化供给为核心，持续推动产业、消费、投资协同发力，提升质量效益，确保“十五五”良好开局。

🏷️ #衡阳#经济#增长#投资#消费

🔗 原文链接

⁣
📰 工业生产保持稳定 消费市场稳中向好 宝鸡市人民政府

本月初，宝鸡市统计局发布数据，1至2月经济运行呈现稳步开局态势。规模以上工业增加值同比增长2%，固定资产投资增长14.8%，限额以上消费品零售额同比提升12.6%，显示内需和投资维持积极态势。全市推动高质量项目和重点产业链高质量发展，强化提振消费和服务消费提质惠民行动，持续扩大有效投资，推动高质量发展再上新台阶。从工业看，七成以上行业实现正增长，汽车制造业增长显著达40.3%，铁路等运输设备制造业增幅为24.1%，煤炭、电力等行业也保持较好增势，总体拉动规上工业增加值增长约6.2个百分点。关键产量方面，传感器、铁路机车、变压器等产量分别上涨60.3%、57.1%、56.4%，显示高端制造扩张势头强劲。投资方面，基础设施投资快速增长，水利管理业和铁路运输业投资分别增长79.3%与35.3%，成为拉动投资的重要动力。消费方面，举办多场促销活动，提升节日消费潜力，商品零售额与餐饮收入分别增长13.1%和7.8%。外贸方面，进出口总额实现由降转增，达11.94亿元，增长4.6%。

🏷️ #工业 #消费 #投资 #外贸 #内需

🔗 原文链接

⁣
📰 生产加快、外贸强劲、消费升温 长三角经济开年起步有力_中共江苏省委新闻网

2026年开年，长三角地区经济实现稳中有进、开局良好。工业方面，1—2月三省一市规模以上工业增加值普遍上涨：江苏8.0%、安徽11.2%、浙江9.8%，增速均高于去年全年，呈现明显加快态势。推动力主要来自装备制造业与高技术制造业的强力支撑，江苏相关行业贡献显著，数字核心产品与高技术领域成长突出。外贸方面，三地均实现两位数增长，总进出口额接近3万亿元，显示强劲外贸韧性。对外贸易结构更趋多元，对东盟、欧盟及“一带一路”国家均实现较快增长，机电出口及新能源汽车相关领域表现突出。消费方面，社会消费品零售总额呈现回升态势，上海等地春节假期促销与线上线下融合带动消费复苏，四大特点显现：刚性需求释放、消费提质升级、线上消费活跃、假日经济回暖。浙江、安徽的消费增速亦有不同侧重的亮点，线上消费活跃，基本生活类商品增势稳健。综合来看，长三角在稳增长、促转型、提升外贸韧性与消费活力方面展现出良好势头。

🏷️ #稳中有进 #外贸增长 #消费回暖 #工业提升 #长三角

🔗 原文链接

⁣
📰 【【专家观点】“两新”政策显效，1-2 月经济账本迎来新变化】-国家发展和改革委员会

今年以来，在国家“两新”政策的优化推动下，投资与消费形成内生循环，经济实现从降转增的关键性转折。1-2月固定资产投资同比增长1.8%，其中设备更新相关投资大幅提升，直接带动制造业和高技术产业投资增长，铁路、船舶、航空航天等重点领域投资显著增长，工业产出与智能化改造同步提速。消费端，以旧换新拉动升级类需求，限额以上单位的通讯器材、家电、家具等消费品增长明显，网上零售持续发力，线上线下协同增强了消费活力。两端协同效应显现，投资对消费的拉动、消费对投资的反馈形成良性循环，民营经济活力和外贸也在政策红利下回升。展望全年，在保持政策连续性与稳定性的基础上，继续释放两新政策效应，推动经济在高质量发展轨道上稳步前行。

🏷️ #设备更新 #以旧换新 #高技术制造 #消费升级 #民营经济

🔗 原文链接

⁣
📰 1至2月河北经济起步有力

2024年初，河北省坚持稳中求进，总基调下推动高质量发展，1至2月经济总体起步有力，主要指标稳步提升。工业生产保持平稳，规模以上工业增加值同比增长6.3%，大型中小企业均呈现不同幅度增长，国有控股、股份制、私营企业分列4.2%、7.0%、8.4%，制造业、采矿业、能源等行业均有不同程度增长，40个行业大类中35个实现增长。固定资产投资增势明显，同比增长7.1%，其中建设项目投资7.7%、工业投资7.8%，重大项目和设备更新带动作用明显，民间投资和雄安新区投资也保持较快增速。消费品市场稳步扩张，限额以上单位零售额同比增长8.9%，商品和餐饮分别上涨8.6%和15.0%，基本生活类商品及”以旧换新”相关品类表现突出。新动能继续加速，高新技术产业增值增长8.3%，占比提升至22.5%，战略性新兴产业增值提升至10.9%，集成电路、高铁设备、光电子、风能等领域增速显著，显示河北省正在以科技驱动塑造新增长点。

🏷️ #河北经济 #工业增长 #投资回暖 #消费升级 #新动能

🔗 原文链接

⁣
📰 前两个月全省经济运行总体平稳

本月新闻稿汇总的要点是，前两个月我省经济运行总体保持平稳态势。规模以上工业增加值同比增长1.7%，其中高技术制造业增速显著，达到6.5%，推动制造业整体增值3.8%的增长。分经济类型看，国有控股、私营和股份制企业均实现正增长，集体企业增幅达到32.3%，显示升级类领域的活跃度较高。行业层面，40个大类中有23个行业实现增长，船舶、石化等行业表现较好，民用钢质船舶、变压器、光缆等多种产品产量均实现较大提升。投资方面，高技术制造业表现尤为突出，同比增长13.0%，子领域如航空航天、计算机及办公设备、医疗仪器等投资增速均显著。消费市场总体稳定，社会消费品零售总额1682.9亿元，升级类消费快速回升，智能设备、智能家电等品类出现放量，能效等级较高的家电增速尤为明显。对对外贸易而言，海关统计显示进出口总额1226.3亿元，出口增长10.3%，机电及高新技术产品出口均实现较快增速。总体来看，价格方面居民消费价格略有上涨，而工业生产者价格处于下降区间。

🏷️ #经济稳增长 #高新技术 #消费升级 #出口增速 #投资提升

🔗 原文链接