搜索引擎 + AI 驱动的行业新闻

【覆盖行业】
信保 |出口 |金融
制造 |农业 |建筑 |地产
零售 |物流 |数智

【访问入口】
hangyexinwen.com

【新闻分享】
点击发布时间即可分享

【联系我们】
xinbaoren.com
(微信内打开提交表单)
⁣
📰 AI“上船”,赋能传统船舶制造业数智蝶变

湖北宜昌秭归一家船务公司近日通过数字化改造二级验证,成为湖北船舶行业首家获国家中小企业数字化水平二级认证的企业。中国电信宜昌分公司为其搭建集数据采集、设备管理、智能运维、智能运营于一体的数字底座,提升生产管理的精细化与透明度。
系统通过工业数采网关实时汇集设备数据,并以看板和生产执行系统监控工单、能耗及资源调度;AI视觉还应用于焊接、吊装等高风险作业,及时识别隐患并预警。改造后生产效率提升5%,重点设备能耗下降20%,原料供应周期缩短15%。中国电信将推广标准化方案,助力更多船企数智转型和新型工业化。

🏷️ #船舶制造 #数字化改造 #智能制造 #安全生产 #中国电信

🔗 原文链接
⁣
📰 强化要素保障 精准靠前服务 加快推动项目落地见效

10月4日,哈尔滨市委副书记、市长王合生到松北区调研集成电路产业项目推进工作,强调要强化要素保障、精准靠前服务,推动产业项目建设提速提质提效,以高质量项目支撑产业转型升级,构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系。哈尔滨同创普润集团在芯片制造用超高纯金属材料领域处于行业领军地位,7N铜、6N铝、5N锰等材料已进入国际先进制程芯片供应链,国内外需求强劲。王合生调研即将升级改造的5万余平方米闲置厂房,了解扩产规划及年产2000吨超高纯铜、年产10吨超高纯锰、年产10吨超高纯铬和年产10000吨芯片生产设备用特种铝合金等新产线的布局,现场协调解决相关问题,勉励企业聚焦国家战略需求,抢抓行业机遇,持续强化核心技术攻关,扩大产品规模、延伸产业链、做强产业集群,提升创新力、竞争力和综合实力,建设全球影响力的超高纯金属材料生产基地,推动哈市先进制造业发展。王合生强调各区县(市)、各部门要落实包联服务机制,全面提升为企服务效能,聚焦企业所急所需,主动作为、跟进服务,强化用地用电等全要素保障,为企业发展创造更好条件,吸引更多优质项目落地哈尔滨。要优化产业结构,大力发展智能制造、绿色制造和服务型制造,培育壮大人工智能、集成电路、高端装备、新材料等新兴产业,持续做大做强哈市先进制造业。在调研中,他还检查企业安全生产工作,强调要压紧压实安全责任,落实防范措施,及时发现和消除风险隐患,筑牢安全生产防线。

🏷️ #产业升级 #集成电路 #超高纯金属 #智能制造 #安全生产

🔗 原文链接
⁣
📰 王合生调研集成电路产业项目推进工作

哈尔滨市持续加强要素保障与精准服务,推动集成电路等新兴产业项目快速落地与高质量扩产。市长王合生调研松北区企业,了解升级改造的闲置厂房和新生产线的布局,聚焦年产2000吨超高纯铜、10吨超高纯锰、10吨超高纯铬以及10000吨特种铝合金芯片设备材料等项目,强调要以高质量项目支撑产业升级,打造以先进制造业为骨干的现代产业体系。各区县市和部门需落实包联服务机制,提升为企服务效能,优化用地用电等全要素保障,促成更多优势企业和优质项目落地哈尔滨。要大力发展智能制造、绿色制造与服务型制造,培育人工智能、集成电路等新兴产业,提升企业安全生产管理,压实安全责任,及时排查化解风险隐患,筑牢安全防线,推动全市制造业高质量发展与产业链升级。

🏷️ #要素保障 #精准服务 #集成电路 #智能制造 #安全生产

🔗 原文链接
⁣
📰 高贸区开展国庆节前安全生产走访

国庆佳节将至,为切实保障辖区消防和安全形势稳定,防范化解重点行业领域安全风险,近日,高贸区党工委、管委会领导班子成员分别带队,深入辖区重点场所、重点企业、重点点位开展节前安全走访,从严从细压实安全责任、守牢安全底线。检查组围绕劳动密集型、“厂中厂”、危化品使用、有限空间、再生资源回收等重点行业领域开展现场走访,实地查看企业安全生产制度落实、现场作业管理、消防设施配置、用电用气管理及值班值守等情况,并针对排查中发现的问题,要求企业立即完成整改,切实消除各类安全风险隐患。检查组要求,企业要切实压紧压实安全生产主体责任,全面开展安全风险辨识管控,扎实做好节前隐患自查自纠;要深刻汲取近期省内外事故教训,举一反三、对标排查,常态化抓实安全教育培训;要严格落实节假日领导带班、24小时值班值守制度,开展现场巡检巡查,规范应急处置流程,坚决守住安全生产底线。下一步,高贸区将持续开展国庆假期安全防范工作,紧盯关键领域,严把安全关口,严查风险隐患,以最严标准、最实举措筑牢辖区安全生产坚固防线,全力确保国庆期间辖区安全形势平稳有序,为广大群众营造平安、祥和的节日氛围。

🏷️ #国庆安全 #安全走访 #风险治理 #消防安全 #企业整改

🔗 原文链接
⁣
📰 2026世界制造业大会AI+制造专题会议落幕

2026世界制造业大会AI+制造专题会议在合肥落幕,吸引超过300名行业翘楚、学界专家和产业精英参与,聚焦数智转型要义、标杆案例与实业破局之策。大会发布两项成果,并启动AI+制造生态数智共创营,由金蝶软件(中国)有限公司联合中国科学技术大学组建,汇集省内上市企业和数字化中坚力量,以场景发布拓边界、以能力共建聚合力、以生态共享谋长远。首批共建代表包括万朗磁塑、芜湖长信科技等10家单位,开启协同探索。安徽省工信厅专题发布工业大模型与工业智能体建设成效,提出构建“平台底层支撑中枢模型赋能前端智能体执行”的完整产业供给体系,组建多层级的大模型矩阵,推动大模型与工业机理互融共生。金蝶灵基系列智能体已在奇瑞汽车等企业落地多场景应用,覆盖研发、生产、供应链、经营全链路。大会还举行“新质引擎·AI创新实践先锋企业”授牌,展区和对接平台持续开放,促进嘉宾交流与供需对接,激发更多创新火花。

🏷️ #AI制造 #智能体 #大模型 #产业共创 #安徽

🔗 原文链接
⁣
📰 从一辆车的十年,看一家车企的25年

文章通过长安福特25年的实践,回答了“十年汽车安全吗、可靠吗”的核心命题。核心观点是,汽车的长期价值取决于从研发验证、供应链到制造一致性、售后服务的全生命周期能力,而非单纯追求新车上市速度。政府层面的政策信号和行业趋势共同推动企业从“拼速度”转向“拼质量、拼体系”,强调严格的耐久验证、全寿命段的安全冗余以及高水平的生产一致性。长安福特以体系驱动型制造为代表,通过全球高强度耐久验证体系、极端工况测试、严苛的部件与电池安全验证,来实现“让用户在全生命周期内少操心”的承诺。其制造哲学强调人因防错、智能测量与高自动化并重,确保每一个关键节点都符合甚至超出国家标准,形成连续的质量闭环。对消费者而言,可靠的车身结构、强大的动力和智能化体验共同构成“移动的堡垒”,在极端事故、复杂路况中仍能保护乘员安全与出行信心。最终,行业要避免成本压力沿链传导,需要以“守住质量、守住价值”为核心竞争力,走稳走远。

🏷️ #十年汽车 #质量驱动 #体系制造 #耐久验证 #安全冗余

🔗 原文链接
⁣
📰 上半年制造业人工智能重点场景应用普及率超34%-新华网

在2026世界制造业大会上发布的报告显示,我国制造业数字化转型持续提速,数字化底座不断夯实,研发设计、生产制造、经营管理等环节的数字化普及率分别达86.3%、69.5%、81.4%,网络化融通纵深拓展,近一半企业开展网络化协同,数字孪生、链网协同等新业态不断涌现。人工智能应用成为重要驱动力,重点场景应用普及率达到34.2%,较上年提升5.5个百分点,10.6%的规上制造业企业通过大模型赋能实现业务革新。区域看,安徽作为工业大省,继续发挥“挑大梁”作用,省内两化融合发展水平提升至68.2,居全国第5、中部第1位,基本实现重点行业规上制造业企业数字化改造、规下制造业企业数字化应用的“双覆盖”;“AI+制造”效应显著,安徽在重点场景应用普及和规上大模型应用普及方面均位居全国前列,展现出数字化、网络化、智能化协同推进的新阶段成效。

🏷️ #制造业 #数字化 #AI #安徽 #大模型

🔗 原文链接
⁣
📰 奇石乐携手TEST-FUCHS启动技术合作, 以“欧洲制造”传感器矩阵构筑航空供应链新范式

奇石乐集团与TEST-FUCHS航空航天系统公司宣布建立战略合作伙伴关系,双方将把奇石乐的动态测量技术与TEST-FUCHS在安全关键型航空领域的系统集成及认证能力深度融合,从研发到量产的全流程均在欧洲完成,践行“欧洲制造的机载传感器”理念。此次联合聚焦压力、力、加速度传感器的联合开发,目标是为极端工况提供高可靠性的传感解决方案,覆盖从发动机高温到低温氢推进系统再到结构健康监测的应用场景,确保符合严苛航空认证要求。奇石乐将负责压电/压阻传感器研发制造的深厚积淀,TEST-FUCHS则提供认证鉴定、批量生产和全球客户网络,并计划将自有液位与温度传感产品纳入合作,拓宽应用边界。双方以在下一代飞机核心项目中争取先发位置为目标,推动欧洲在传感器自主性和供应韧性方面的能力提升,形成技术自主可控、供应稳健的欧洲航空工业生态。

🏷️ #航空传感 #机载传感器 #欧洲制造 #安全关键 #协同创新

🔗 原文链接
⁣
📰 工业互联网赋能中小企业 重在“量体裁衣”-新华网

本次全球工业互联网大会聚焦中小企业在工业互联网中的“量体裁衣”路径。从总体看,工业互联网已从概念走向基础设施,支撑制造业底座,产业规模和带动效应显著提升;但中小企业在需求与落地层面仍面临两大现实命题:必要性与可落地性。必要性层面,专家与一线企业家普遍认同工业互联网对中小企业的迫切性,核心在于如何与传统产业深度融合、实现智能化提效,而非是否要参与的问题。落地层面则聚焦投入成本、人才短缺、转型风险以及网络安全等约束。为降低门槛,技术与服务正在快速降级,例如AI原生平台实现“即插即用”、数据治理效率提升、订阅式服务等。务实路径包括分步推进、因地制宜、聚焦小痛点、前置安全建设以及以生态协同赋能。未来的成效关键在于政府、平台、链主企业和服务商共同搭建的生态系统,让中小企业在车间层面逐步实现数字化改造与持续优化。

🏷️ #工业互联网 #中小企业 #数字化转型 #生态协同 #安全

🔗 原文链接
⁣
📰 国网庆阳供电公司:电护塔筒绘“风”景 赋能绿电启新程

国网庆阳供电公司针对甘肃驰风重工有限公司的全年工作特性,开展了全方位的上门用电健康体检与技术指导。工作人员携带专业设备,对配电室、低高压柜、电缆接头及车间动力回路逐项排查,实时监测温度与负荷,重点检查绝缘、过载、接地等隐患,形成隐患清单并逐条讲解整改标准与现场防护要点。结合重工行业24小时高强度生产模式,提供分级维护、负荷动态优化、雷雨季防护及应急处置等实用知识,帮助企业建立巡检机制,规范作业管控流程,并宣讲错峰用电与节能降耗措施,促进稳产保供与成本下降。国网庆阳供电公司以服务实体经济、推动绿色转型为目标,建立常态化巡检与技术帮扶机制,持续为新能源配套产业提供电力保障,推动地方风电产业提质升级与高质量发展。

🏷️ #用电健康 #隐患排查 #节能降耗 #安全用电 #新能源

🔗 原文链接
⁣
📰 湖北省经济和信息化厅

《实施方案》共六部分,围绕底座筑基、产品焕新、场景渗透、行业赋能、协同共建和生态优化六大行动,提出22条具体措施,旨在推动工业智能化发展。第一部分聚焦数据、算力和产业协同,强调建立“大模型厂商+行业企业”结对子、提升工业数据共享分析能力、加强算力监测与智能调度。第二部分聚焦智能体与终端,加快具身智能机器人迭代、推进智能装备突破,以及推动智能终端与工业互联网平台及工业模型深度对接,为产业提供公共服务平台与新业态支撑。第三部分强调AI在研发设计、中试验证、生产制造、营销服务及运营管理的场景落地,形成五大应用路径。第四部分聚焦行业赋能,覆盖电子信息、汽车、原材料、消费品、医药等五个重点行业的人工智能赋能举措,推动跨行业协同。第五部分推进跨区域协同与多领域融合,打造工业互联网平台+场景智能体的新模式,促进区域协同与产业链协作。第六部分着力生态优化,扩大企业主体、建设创新区、开展产需对接活动、完善安全体系,推动大中小企业协同发展与持续提升。整体强调通过组织协同、平台搭建、场景落地和安全治理来提升产业智能化水平。

🏷️ #工业智能 #场景落地 #产业协同 #智能算力 #安全治理

🔗 原文链接
⁣
📰 德国林德推出14款防爆电动叉车,载重达两吨

林德物料搬运更新了其防爆电动叉车产品组合,推出新型Linde E14–E20 EX与Linde E16–E20 P EX车型,覆盖三、四轮电动平衡重叉车,适用于ATEX 1/21区和2/22区,系列共14款车型、多种底盘尺寸,载重最高两吨,新功能与驾驶员辅助系统均整合至防爆版本。受欧洲芯片法案推动,全球电子元件与电池产业扩张,ATEX认证在电子垃圾、回收与危险环境场所需求上升,林德紧凑三轮叉车适合窄道仓库,四轮叉车在不平坦地面具备高机动性与稳定性。防爆车型在阿沙芬堡工厂批量生产并快速交付,采用定制电机绕组与高绝缘等级、将传感器嵌入绕组实现热点温度实时监测,确保性能与安全。可选倒车摄像头、雷达及Linde Safety Guard等辅助系统,提升倒车和区域限速管理,降低事故风险。照明方面提供VertiLights、LED灯带及侧向红线等方案,适用于昏暗与拥挤环境。新车型还配备暖风系统与预热功能,确保进入驾驶室即感舒适。

🏷️ #防爆 #叉车 #ATEX #安全系统 #能源与环境

🔗 原文链接
⁣
📰 纯视觉高级乘员分类系统:让座舱安全“看得见”

安波福推出业界首款纯视觉高级乘员分类系统(AOC),实现完全依托座舱内置摄像头的乘员探测,摒弃传统座椅压力传感器,简化整车架构并降低成本。传统OCS靠座椅重量分布来判断乘员类型,伴随电气架构由分布式向集中式演进,导致架构复杂、成本与装配成本上升。AOC利用AI与计算机视觉,在不增加新硬件的前提下复用现有摄像头,能够区分成人、儿童、婴儿、安全提篮内物体等,并结合坐姿、体型、朝向等信息优化气囊部署,最大限度降低受伤风险。单摄像头可实现超15项安全与舒适功能,如安全带监测、疲劳检测、手势识别等,且在FMVSS 208测试中达100%准确率,符合全球法规要求。通过软件定义和OTA升级,AOC降低系统复杂性与BOM成本最高可降40%,提升跨车型适配性,并留有升级空间以扩展新功能。总之,AOC实现纯视觉方案的安全可升级路径,为智能座舱的简化、成本降低和功能扩展提供示范。

🏷️ #纯视觉 #乘员分类 #智能座舱 #安全气囊 #OTA升级

🔗 原文链接
⁣
📰 2026世界动力电池大会|宁德时代董事长曾毓群:比速度、比参数、比低价,不能以牺牲产品质量和消费者信任为代价

9月3日,世界动力电池大会在宜宾举行,宁德时代董事长曾毓群围绕“宁德品质”作主题演讲,强调在激烈竞争中品质比速度、比参数、比低价更为关键。其核心观点是,品质源于对风险的敬畏,必须在设计、制造和规模化生产的各环节全面把控,不能只靠最终检测来决定品质。曾毓群用实例说明容量保持率高、寿命长的实际表现,提出“做十亿块一样好的电池”才是真正的规模化与稳定性挑战。他指出,品质不仅代表安全、可靠与长寿命,更是消费者与客户对长期稳定性的信任来源,信任来自长期高品质积淀,而非低价。未来中国动力电池要从“制造”走向“信任”,以长期品质建立全球竞争优势。通过这种“敬畏风险、设计与制造并重”的理念,宁德时代希望推动行业把品质和信任作为长期发展的基石。

🏷️ #品质 #信任 #宁德品质 #安全 #长寿命

🔗 原文链接
⁣
📰 制造企业盲目上AI知识库亏几十万!这套选型逻辑少走90%弯路

在智能制造浪潮中,隐性知识如工艺图纸、生产规范、设备排障经验等成为企业核心竞争力的关键载体,知识管理的规范化价值逐步显现。随着AI与行业场景深度融合,知识资产从静态文档演进为支撑AI落地、驱动长期增长的战略资源。然而,许多企业在搭建知识库时缺乏科学评判标准,导致数据孤岛、适配度低、投入回报不高。本文提出一套完整的知识库选型体系,帮助企业降低试错成本,避免数字化弯路。核心在于先明确场景与需求,聚焦场景适配、系统集成与安全合规三大维度,再围绕五大关键能力筛选产品:知识采集与治理、AI智能应用、易用性与可扩展性、部署模式与成本,以及服务商实力与保障。并推荐通过四步流程落地:需求加权、产品筛选与对比、POC验证、综合评估与最终选型,确保所选知识库真正契合制造行业的场景与数据安全要求,形成可持续的知识治理与应用框架。最终目标是以标准化流程和五大能力为支撑,推动知识库在研发、生产、售后、合规等全环节的深度赋能,提升知识复用与业务效率。

🏷️ #知识管理 #制造行业 #AI知识库 #系统集成 #安全合规

🔗 原文链接
⁣
📰 业内:新国标为健身器材产业划出“安全底线”--经济·科技--人民网

近年来,健身器材进入家庭日常成为新趋势,2026年上半年行业营业收入达170亿元,同比增长近12%,体育产业规模也不断扩大,达5.12万亿元,体育企业数量超6.3万家。为提升行业安全与标准化水平,相关机构发布“室内固定式健身器材安全要求”等10项国家标准,计划于2027年正式实施。新国标强调结构与机械安全、有害物质限量、电气安全三大方面,统一试验方法与底线,推动企业提升产品品质与市场竞争力。在过渡期内,企业可调整产线、升级设计。未来产业将与赛事、旅游、文创、户外等多领域深度融合,全民健身政策红利持续释放,至2030年经常参与体育锻炼人数将达40%,产业规模目标向7万亿元迈进。中国体育用品产业正从供给端安全与标准化着手,筑起“护城河”,并推动消费升级与长远发展。

🏷️ #健身器材 #国标 #安全标准 #产业升级 #全民健身

🔗 原文链接
⁣
📰 “AI+汽车”背后的中国制造活力

在安徽合肥的蔚来先进制造新桥二工厂,AI全身质检系统“天探”可在3分钟内完成近1000项功能检验,较人工提升约10倍,且可在无人工干预下调用底层指令对整车进行全面检测。目前“天探”与“天工”智能制造管理系统、“天瞳”质量检验岛等协同工作,使车间生产实现100%透明、成本下降10%、效率提升10%,缺陷识别准确率提升至99.7%。依托自研AI算法、AI大模型及行业小模型,工厂实现80%制造场景由AI决策,获得全球“灯塔工厂”称号。2026年上半年蔚来及旗下品牌新车交付同比大涨,呈现出高质量增长态势,表明市场需与技术进步并进,纯电成为国内汽车市场增长的主要动力。安徽以汽车产业确立为全省“首位产业”,通过龙头企业带动上下游产业跃升,形成政府推动、链主带动、生态活力并存的产业加速格局,成为中国制造活力的生动缩影。

🏷️ #AI智能 #全链条数字化 #灯塔工厂 #新能源汽车 #安徽制造

🔗 原文链接
⁣
📰 文字解读丨《关于开展全市三级企业安全生产标准化定级工作的通知》

本文件围绕山东省及烟台市全面推进三级企业安全生产标准化定级工作进行部署与落实。核心内容包括:明确定级适用范围扩展至船舶制造及多行业领域,涵盖非煤矿山、化工、医药、危险化学品、烟花爆竹、石油开采、冶金、有色、建材、机械、轻工、纺织、烟草、商贸、船舶制造等行业企业;明确定级部门、组织单位及经费分担,市应急管理局为定级主管,市应急保障服务中心为受理与组织单位,现场评审由专门分工负责,经费由应急管理部门安全生产经费保障;更新申请网址,采用标准化信息管理系统完成网上申报、现场评审、整改复核及动态管理,同时规定企业需符合的共性与个性条件、评审方式、人数、时间及复评要求;界定评审人员的资格与使用规定,委派与聘用由组织单位执行,强调评审人员的职业行为、保密与回避;强化对现场评审及已通过企业的监管,发现不符合情形将公告撤销等级,并引入保险优惠、优先信贷、评优评先及分级分类监管等激励措施。政策咨询及联系方式在烟台市应急管理局,联系电话为0535-6247638。

🏷️ #安评 #定级 #应急管理 #现场评审 #激励措施

🔗 原文链接
⁣
📰 厘清行业大模型突破方向

随着人工智能快速发展,行业大模型已成为推动数字化转型和现代化产业体系建设的关键引擎。政策明确提出要开发高水平行业模型,推动大模型在研发、生产、设计、运营等高价值环节的落地应用,案例显示行业大模型正在由对话扩展至更广泛的生产经营场景。海尔、群核、羚羊等公司通过各自的平台积累了大量资源与应用落地,证明行业大模型具备高效的产业赋能能力。与此同时,存在芯模联动不足、数据资源未充分开发、投入与周期长等挑战,行业应用多停留在非核心业务环节,需加强核心技术攻关、数据要素供给、场景落地和安全治理。未来应聚焦智能芯片、核心算法、算力、数据合成仿真等关键领域,推动国产芯片与大模型的规模化适配,建设数据资产化与可控使用框架,完善标准评估与开源生态,提升数据质量、场景深度与应用广度,形成数据–模型–应用的协同闭环。南方电网等示例已通过可信数据空间实现数据资源合规化为训练提供支撑,宝武钢铁在冶炼智能控制方面的应用也显示出显著的降本减排效果,表明行业大模型的实效性正在提升。整体而言,应以问题导向推动突破,促使行业大模型在生产效率、供应链协同与运营优化等核心环节实现更大规模的落地。

🏷️ #行业大模型 #数据要素 #国产芯片 #场景落地 #安全治理

🔗 原文链接
⁣
📰 张明康到黄渤海新区走访企业时强调打造一流营商环境 护航企业健康发展

6月24日下午,市委副书记、市长张明康到黄渤海新区走访企业,强调要打造一流营商环境,护航企业健康发展。张明康来到泰和新材集团,参观企业展厅,详细了解企业发展规划、技术研发、产品及下游应用场景等情况,勉励企业深耕高端新材料赛道,强化核心技术攻关,不断延伸产业链条,提升产品附加值和核心竞争力。在富士康(烟台)科技工业园,张明康主持召开座谈会,听取企业生产经营情况介绍,希望企业抢抓人工智能风口,改造升级现有产线,围绕汽车电子、具身机器人等领域研发新产品、布局新业态,多措并举实现平稳健康发展。在上汽通用东岳基地,张明康与企业负责人深入交流,了解企业生产经营、车型研发等情况,希望企业立足自身优势,持续推动产品迭代,积极开拓国际国内市场,进一步巩固提升汽车制造行业地位。张明康强调,企业稳则经济稳,企业强则经济强。各级各有关部门要把服务企业作为树立和践行正确政绩观的重要举措,做到无事不扰、有事必到、一诺千金、亲清有加,主动为企业纾困解难、助力赋能,支持广大企业安心经营、舒心发展。要强化企业创新主体地位,支持企业加大科研创新投入,推动生产模式向智能化、绿色化、融合化升级,加强供需对接、融合联动,打造大中小企业协同发展的产业生态。要守牢安全发展底线,常态化开展隐患排查整治,压实企业主体责任,提升本质安全水平,保障企业平稳运行。市政府秘书长赵晓峰参加活动。

🏷️ #营商环境 #企业发展 #科技创新 #产业升级 #安全运营

🔗 原文链接
 
 
Back to Top